Misi Keluarga Laksamana part III - Ke Taiping sebelum ke Pulau Pinang

Pergi pada hari kedua perjalaanan. Bersambung daripada Misi Keluarga Laksamana part III - Mencari makam di Sungai Durian.

Selepas tahlil dan makan-makan di masjid keluarga di Batak Rabit, saya, isteri dan anak serta seorang anak saudara berserta isteri dan anaknya bermalam di masjid. Pagi esoknya Isnin 8 Ogos 2022 bersamaan 10 Muharram 1444 Hijriah terjumpa seorang ahli jemaah yang memperkenalkan diri sebagai seorang yang ada kena mengena dengan keluarga kami lalu mengajak berjalan-jalan melihat satu kawasan.

Ditunjukkanlah tanah yang dahulunya pernah terdapat sebuah rumah besar merangkap istana di mana Sultan ke-26 Perak, Sultan Abdullah II (bertakhta 1874-1877) pernah duduk, dalam kawasan kota yang menempatkan sanak saudara kaum kerabat keluarga kami daripada satu cabang utama keluarga Laksamana Raja Mahkota Perak.

Ditunjukkan sedikit kepingan kayu daripada rumah yang sudah lama roboh itu tetapi kini digunakan untuk menghiasi rumah saudara di sebelah...

Tentang kawasan tersebut dan sejarahnya sudah diceritakan agak panjang lebar dalam artikel Dari 'keemasan' ke 'keperakan' - 1 April 2022. Jumaat yang sejahtera walau rasa dikhianati diikuti  Dari 'keemasan' ke 'keperakan' - Antara Best Out dengan pelita tembaga warisan lebih 4 bulan lalu. 

Hamba Allah tersebut kemudian mengajak ke rumahnya seberang sahaja daripada kawasan..Dapatlah melihat Sungai Perak dari jeti kecil di belakang rumah. Lihat artikel Perak river from the backyard of a house at Batak Rabit di  blogspot BERPETUALANG KE ACEH.

Selepas persinggahan kami kembali ke masjid Batak Rabit untuk berehat. Hampir tengah hari datang saudara mara lain untuk satu urusan di kawasan pemakaman khas keluarga di sebelah masjid.

Merujuk kembali pada artikel  Misi Keluarga Laksamana part III - Mencari makam di Sungai Durian. Adapun semasa hendak membaca Surah Yassin iaitu ketika majlis tahlil pada malam 10 Muharram didapati cermin mata yang digunakan untuk membaca sudah tiada, entah hilang di mana. Cari di rumah ibu saudara tidak jauh dari masjid tiad. Begitu juga halnya di sebuah restoran mamak yang disinggahi ketika berbuka puasa iaitu selepas mencari makam di Sungai Durian petang Ahad sebelumnya (saya berpuasa 3 hari 9, 10 dan 11 Muharram sepanjang perjalanan ini diikuti puasa putih hari Khamis 13 Muharram). Hal ini menyebabkan timbul telahan mungkin cermin mata tercicir di Sungai Durian. Selesai urusan di kawasan pemakaman keluarga saya pun ke sana. Terus menuju ke makam Laksamana Sulaiman. Tengok-tengok alhamdulillah ada di tepi makam...

Terasa lucu pula melihatnya. Teringat apabila diberi tahu kemungkinan cermin mata tercicir ketika mencari makam di Sungai Durian isteri kepada anak saudara memberitahu : "Entah-entah Laksamana Sulaiman pinjam spek Uncle kot?". Mungkin juga. Semoga dapat membantu almarhum melihat lebih jelas perkara. :]

Oh. Saya ke Sungai Durian seorang diri. Isteri perlu kembali ke rumah untuk bekerja keesokan harinya anak perlu ke sekolah sedangkan perjalanan saya masih jauh lagi. Mereka kembali dengan menumpang kereta anak saudara. Saya pula terus bergerak ke arah utara.

Masuk lebuh raya baru Pantai Barat sehingga penghujung yang ada (masih ada bahagian lebuh raya yang belum siap) lalu keluar di pekan Beruas.

Dari sana ikut jalan lama hingga ke Taiping untuk ke muzium lama. Lihat artikel Muzium (Museum of Perak), Taiping di blogspot  SENI LAMA MELAYU (MALAY OLDEN ART).

Masuk ke perpustakaan khas muzium di mana terdapat banyak dokumen lama yang antaranya tidak boleh didapati di tempat lain waima Perpustakaan Negara dan Arkib Negara sekali pun.

Dibuat lagi kajian terhadap dokumen seperti halnya pernah dilakukan dalam tempoh sebulan sebelum itu. Rujuk artikel-artikel berikut :-

1. Mencari jejak Orang Kaya Arshad melalui dokumentasi lama British 

2. Mencari jejak Orang Kaya Arshad melalui dokumentasi lama British part II

3. Mencari jejak Orang Kaya Arshad melalui dokumentasi lama British part III

Selepas perpustakaan muzium tutup pergi ke Masjid Melayu di tengah bandar Taiping.

Papan tanda di luar masjid menyatakan orang pertama dimakamkan di sini adalah Toh Puan Halimah iaitu pada tahun 1899. Beliau adalah moyang saudara saya.

Beliau yang merupakan anak kepada Laksamana Muhammad Amin adalah isteri kepada Orang Kaya Menteri Ngah Ibrahim. Laksamana, Menteri dan Shahbandar telah dibuang negeri ke Pulau Seychelles bersama Sultan Abdullah oleh British tahun 1877. Pada tahun 1891 baru dapat berada lebih dekat apabila dibawa ke Pulau Singapura walau masih dalam tahanan kerana dikatakan terlibat dalam pembunuhan Residen pertama British ke Perak iaitu J.W.W. Birch pada tahun 1875.

Perjalanan diteruskan ke arah Pulau Pinang menggunankan jalan lama.

Masuk sebentar ke satu bahagian di Kerian, kiranya dalam sempadan Pulau Pinang tetapi di tanah besar untuk menziarahi makam Laksamana Paduka Raja Wan Ismail yang merupakan moyang saya daripada jalur belah Laksamana Kedah pula. Rujuk cerita-cerita berkenaan dalam artikel Kembara kekerabatan Laksamana Perak dan Kedah  diikuti Kembara kekerabatan Laksamana Perak dan Kedah part II

Misi Keluarga Laksamana part III - Mencari makam di Sungai Durian

Salam semua. Salam petang Jumaat 14 Zulhijjah 1444 Hijriah. Adapun malam Jumaat semalam saya baru sahaja menyelesaikan satu perjalanan 5 hari 4 malam pusing Perak dan Pulau Pinang. Jadi ada cerita-cerita boleh dikongsikan bermula dengan ini...

Perjalanan kali ini secara rasminya bermula apabila kami meninggalkan rumah selepas tengah hari Ahad, jam 12.46 iaitu pada tarikh 7 Ogos 2022.

Namun disebabkan membeli makanan di simpang taman perumahan diikuti harus kembali ke rumah untuk mencari kad Touch and Go yang baru disedari hilang, sekitar setengah jam kemudian baru masuk ke Lebuh Raya Utara Selatan.

Tapi kami mengambil sedikit sahaja lebuh raya ke utara sebelum keluar ke Bukit Tagar untuk mengambil laluan pendalaman Sungai Tengi, Felda Suharto ke Sabak Bernam. Tiba-tiba isteri mengajak singgah ke Lubuk Pusing. Dah alang-alang begitu bawa masuk ke Pulau Ganda Suli.

Tentang keistimewaan tempat pernah diceritakan dalam artikel Iktikaf penghujung Ramadhan tahun 2021 - Sungai Bernam dan kisah Pulau Ganda Suli lebih setahun lalu. Baru kini dapat membawa isteri dan anak bersama lalu ditunjukkanlah suatu macam tanjung tepi sungai tempat saya pernah menunaikan solat Maghrib seorang diri dalam lawatan terdahulu. Lihat artikel The Bernam river at the end of Pulau Ganda Suli di blogspot BERPETUALANG KE ACEH.

Selepas itu baru ke Lubuk Pusing...

Pergi ke bahagian yang dahulunya merupakan aliran lama Sungai Bernam...

Lihat kolam yang katanya adalah peninggalan daripada pusaran air yang memberikan nama pada Lubuk Pusing.

Selesai itu baru menjamakkan solat Zohor dan Asar kemudian beriktikaf sebentar di masjid.

Ziarah ke makam Sheikh Marzuki yang dikatakan bertaraf wali di hadapan masjid.

Jam 4.34 petang menyeberang Sungai Bernam lalu secara rasminya sampailah ke negeri Perak. Walhal ketika masuk ke Pulau Ganda Suli pun sebenarnya sudah masuk ke Perak. Cuma geografinya sahaja kelihatan seperti masih dalam negeri Selangor.

Terus mengambil lebuh raya baru Pantai Barat.

Jam 4.48 menyeberang pula Sungai Perak.

Terus ke Sungai Durian untuk mencari satu makam.

Tetapi ditunjukkan dahulu ke makam yang lain tetapi ada kena mengena. Lihat artikel Makam (Tomb of) Ibrahim bin Taha di blogspot  SENI LAMA MELAYU (MALAY OLDEN ART).

Sambil itu juga mencari satu makam lebih lama yang kami pernah dua tiga kali sampai tapi sudah lupa kedudukan apa lagi kawasan sekitarnya penuh belukar berduri bagai...

Dipendekkan cerita akhirnya sampai ke makam yang dicari, dengan bantuan penduduk tempatan. Lihat Makam (Tomb of) Laksamana Sulaiman. Sulaiman ini pernah bersama moyang saya sebelah bapa iaitu Laksamana Muhammad Amin menandatangani Perjanjian Pangkor pada 20 Januari 1874. Mereka berdua adalah saudara dua pupu, datuk adik beradik. Ketika itu beliau memegang jawatan Raja Mahkota iaitu bakal Laksamana. Pada tahun 1891 baru naik sebagai Laksamana. Tapi penghujung tahun 1893 pula meninggal dunia.

Beliau dengan Ibrahim bin Taha yang makamnya diziarahi lebih awal tadi adalah adik beradik. Menurut cerita keluarga saya, mereka berlainan ibu. Yang sama ibu dengan Sulaiman adalah seorang moyang saya bernama Abdul Raof. Beliau adalah datuk kepada Nenek saya (ibu kepada bapa).

Adapun yang membantu kami mencari makam adalah tiga pihak. Tergerak untuk menghadiahkan buku ke-3 saya, Berpetualang ke Aceh : Sirih Pulang ke Gagang yang terbit November 2007 dan buku ke-13, Kenangan Kembara Solo Hitchike Eropah Tahun 1995 yang terbit Jun 2019. Buku ke-3 diikuti ke-13 membentuk nombor 313. Bagi pula 3 set. Haaa. Datang pulang gila-gila nombor aku... :]

Malam itu kami ke masjid Batak Rabit untuk menghadiri majlis tahlil khas buat keluarga tetapi turut dibuka kepada jemaah masjid dan sesiapa sahaja.

Selepas itu diadakan pula makan-makan. Rupa-rupanya ramai terlupa malam itu adalah malam Asyura juga  kerana sudah masuk tarikh 10 Muharram.

Mencari jejak Orang Kaya Arshad melalui dokumentasi lama British part III

Salam pagi Ahad 9 Muharram 1444 Hijriah. Merujuk pada artikel Mencari jejak Orang Kaya Arshad melalui dokumentasi lama British dan Mencari jejak Orang Kaya Arshad melalui dokumentasi lama British part II yang ditulis sebelum masuk tahun baru Islam itu. Ini ada sambungannya...

Dalam artikel Misi Keluarga Laksamana part II - Dari Lubuk Merbau ke Kuala Kangsar membawa ke Ulu Slim yang dipersembahkan pada 29 Julai 2022 merangkap hari terakhir tahun 1443 Hijriah tetapi merujuk pada hari terakhir perjalanan berkenaan iaitu pada Selasa 26 Julai, hampir penghujungnya ada disebut begini...

Ketika di Ipoh hari Isnin isteri ada menelefon untuk memberitahu bahawa anak kami di tahfiz di Janda Baik akan bercuti Rabu sehingga Sabtu sempena tahun baru 1444 Hijriah atau hari Ma'al Hijrah 1 Muharram yang jatuh pada hari Sabtu (esok) 30 Julai. Maka saya bercadang untuk ke Janda Baik melalui Batang Kali petang Selasa. Bermalamlah di mana-mana kemudian mengambil anak jam 7 pagi Rabu lalu baru menghala kembali ke rumah. 

Itu pun tidak terus balik kerana ada satu majlis tentang institusi beraja perlu dihadiri di pusat bandar raya Kuala Lumpur pagi Rabu 27 Julai. Selepas itu mahu ke Perpustakaan Negara pula untuk menyambung satu kerja (rujuk cerita berkenaan dalam artikel Mencari jejak Orang Kaya Arshad melalui dokumentasi lama British). Selepas perpustakaan tutup jam 5 petang baru bawa anak kembali ke rumah.

Selepas itu disebut pula begini...

Tengok-tengok sampai di Slim River isteri memberitahu bahawa beliau tersilap. Sebenarnya anak boleh balik Rabu minggu hadapan bukan minggu ini. Dengan itu tidaklah perlu terkejar-kejar ke Janda Baik. Lebih baik balik berehat di rumah sebelum ke majlis di Kuala Lumpur pagi Rabu.

Selepas beberapa lama sampailah masanya untuk melaksanakan hal yang tertunda itu. Selasa 2 Ogos bergeraklah saya meninggalkan rumah untuk mengambil anak. Keluar awal sehari untuk meneruskan misi tertentu.

Oleh kerana anak mahu diambil awal pagi Rabu sedangkan saya tidak mahu menghadap kesesakan jalan raya dalam perjalanan 70 km ke Janda Baik saya bercadang untuk bermalam di sana. Sebelum itu elok ke Perpustakaan Negara untuk mencari lagi dokumentasi dalam menjejak perjalanan hidup datuk kepada datuk saya iaitu Orang Kaya Arshad bin Orang Kaya Kaya Laksamana Raja Mahkota Muhammad Amin.

Kali ini tergerak untuk mencari jurnal serupa diari tetapi dengan pelbagai maklumat melibatkan hal-hal sosio-politik dan pentadbiran oleh Residen pertama British ke negeri Perak iaitu J.W.W. Birch. Terjumpa sekali jurnal seorang lagi pentadbir British terkenal zaman iaitu Frank Swettenham.

Selepas perpustakaan tutup saya masih berlegar-legar di perkarangan sambil menyambung kajian tetapi secara atas talian (online). Hampir waktu Maghrib baru bergerak keluar.

Diambil Jalan Pahang sebelum masuk Jalan Gombak. Sampai di hadapan masjid ini dekat Batu 5 tergerak untuk mengambil gambar. Dari masjid inilah selepas bersolat Jumaat pada satu hari tahun 2003 tergerak untuk berjalan kaki hingga ke Hospital Tawakal kemudian masuk ke sebuah kedai cermin mata berdekatan. Dalam perjalanan itu singgah di masjid lama yang setelah beberapa lama menyimpan niat, baru seminggu lebih dahulu bermalam. Lihat cerita berkenaan dalam artikel Mencari jejak Orang Kaya Arshad melalui dokumentasi lama British part II.

Gambar ini pula diambil di sebuah surau di Janda Baik, selepas solat Subuh berjemaah awal pagi Rabu 3 Ogos.

Dahulu ia surau kayu. Ketika menumpang duduk di rumah penulis buku politik terkenal Syed Hussein al-Attas @ S.H. Alattas @ Pak Habib tahun 2003-2005 saya selalu melepak di sini berkawan dengan orang kampung dan ahli jemaah tabligh.

Bersarapan di kedai makan seberang jalan dari surau.

Seperti di sebelah surau di sini juga ada sungai mengalir cantik.

Sungai sama turut mengalir di tepian kompleks rumah Pak Habib. Saya sebut kompleks kerana dalam tanah milik beliau seluas 8 ekar terdapat tidak kurang 8 buah rumah, 2-3 dewan dan banyak pondok rehat. Tetapi gambar ini tidak menunjukkan sungai. Sebaliknya saya mahu menunjukkan satu bahagian rumah hadapan kerana ada sesuatu yang menarik di atas sana.

Ada burung hantu sedang bertenggek di atas. Kata Pak Habib ia mula datang pada petang sebelumnya, entah dari mana...

Jam 9 saya mengambil anak lalu kami pun bergerak kembali ke arah Lembah Klang.

Sekali lagi singgah di Perpustakaan Negara. Alang-alang Kuala Lumpur terletak antara perjalanan dari Janda Baik ke rumah baik dimanfaatkan kedudukan dan masa.

Merujuk kembali pada artikel Mencari jejak Orang Kaya Arshad melalui dokumentasi lama British part II. Kali ini baru betul-betul menyambung daripada apa yang ditinggalkan pada hari itu.

Jika sebelum ini dokumen-dokumen yang dijilid begitu banyak itu dipelihara oleh lapisan laminate sejenis kertas lutsinar kali ini baru berhadapan dengan dokumen yang belum dipelihara sebegitu lalu harus lebih berjaga-jaga dalam menyelak helai demi helai kerana rapuh dan mudah koyak. Maklumlah ini kertas-kertas cetakan asal yang sudah berusia lebih 100 tahun, bukan salinan...

Pagi semalam Sabtu 6 Ogos. Keluar bersama isteri dan dua orang anak pula.

Adapun anak yang belajar di tahfiz di Janda Baik harus 'dipulangkan' ke sana tetapi pada waktu petang. Sebelum itu hantar dahulu ke Maluri supaya dia dan adiknya dapat berjalan-jalan dengan kakak mereka di Kuala Lumpur.

Selepas itu saya dan isteri menuju ke Perpustakaan Negara. Singgah dahulu makan nasi kandar di Kampung Baru.

Di perpustakaan terus menuju ke bahagian yang telah menjadi keutamaan sejak 2-3 minggu lalu. Sebetulnya sudah habis menelaah dokumen-dokumen berkenaan iaitu daripada rak pertama dari atas kiri dalam gambar membawa ke hampir separuh rak ketiga ke bawah. Cuma mahu menyemak berapa muka suratkah telah ditelaah sepanjang itu. Ini jawabannya...

Perak Government Gazette 1895 Vol VIII January to December - 943 muka surat.

Perak Government Gazette 1898, Vol XI January to December - 1,020 muka surat

Perak Government Gazette 1899, Vol XII (Dipecah oleh perpustakaan menjadi dua jilid, January to June,  July to December) - 1,023 muka surat (1,000 muka surat jelas ditanda campur beberapa bahagian tambahan tetapi tidak termasuk dalam 1,000 muka surat itu).

Perak Government Gazette 1901, Vol XIV (Dipecah menjadi tiga jilid, January to April, May to August, September to December) = 874 muka surat setakat yang saya boleh nampak.

Perak Government Gazette 1903, Vol XVI (Dua jilid, January to June, July to December) - 1,266 muka surat.

Perak Government Gazette 1904, Vol XVII (Dua jilid, January to June, July to December) - 1,388 muka surat.

Perak Government Gazette 1905, Vol XVII (Dua jilid, January to June, July to December) - 1,299 muka surat.

Perak Government Gazette 1906, Vol XIX (Dua jilid, January to June, July to December) - 1,205 muka surat.

Perak Government Gazette 1907, , Vol XX January to December Perak - 1,127 muka surat.

Perak Government Gazette 1908, , Vol XXI January to December Perak - 999 muka surat.

Jumlahnya adalah 11,144 muka surat. Macam ada kena mengena pula dengan tahun baru 1444 Hijriah.  Ya. Saya menyelaknya sehelai demi sehelai. Malah ini cuma meliputi apa yang dilakukan pada 28-27 Julai seperti diceritakan dalam Mencari jejak Orang Kaya Arshad melalui dokumentasi lama British part II diikuti apa yang dilakukan pada 3 Ogos tadi iaitu dalam tempoh tiga hari sahaja. Itupun bukan tiga hari penuh waktu perpustakaan dibuka jam 9 pagi hingga 5 petang kerana ada urusan-urusan lain perlu ditangani di celah-celah itu.

Sebelum mencari di perpustakaan saya telah menghabiskan masa lebih seminggu, ada kalanya bersengkang mata sehingga selepas jam 4 pagi untuk menelaah banyak lagi artikel dan dokumen lain melalui atas talian. Apabila sampai masa untuk memulakan carian secara fizikal di perpustakaan pula pada 19 Julai seperti diceritakan dalam Mencari jejak Orang Kaya Arshad melalui dokumentasi lama British saya seharian mencari di bahagian jurnal atas nama JMBRAS (Journal Malaysian Branch of Royal Asiatic Society) terlebih dahulu sebelum dapat tahu lewat petang bahawa wujud koleksi Perak Government Gazette seperti disebut tadi di tingkat lain perpustakaan. Terus ke tingkat berkenaan lalu memulakan dengan jilid tahun 1903. Esoknya baru selesai sehingga ke penghujung 1904. 

Untuk dua tahun itu sahaja 2,654 muka surat dokumen telah diteliti dengan cermat. Selepas balik ke rumah baru dapat tahu ada dokumen lebih relevan rupa-rupanya sudah berada dalam simpanan sendiri tetapi terletak agak tersembunyi dalam timbunan dokumen-dokumen lain yang dapat dimuat turun dari atas talian. Saya pun meneliti dokumen berkenaan yang meliputi mesyuarat-mesyuarat dan keputusan oleh majlis awal tertinggi negeri Perak iaitu Perak Council Minutes 1877-1879 diikuti Perak Council Minutes 1880-1882. Itu yang membawa keputusan untuk menyemak Perak Government Gazette daripada yang terawal berada dalam simpanan perpustakaan sehingga tahun-tahun kemudian yang relevan dengan pencarian, apabila pergi lagi ke sana seperti diceritakan dalam Mencari jejak Orang Kaya Arshad melalui dokumentasi lama British part II. Itupun dicari dan diteliti terlebih dahulu apa yang dapat dicapai atas talian seperti berikut...

Perak Government Gazette 1888 Vol I August to December, Perak - 203 muka surat

Perak Government Gazette 1890 Vol III January to December - 851 muka surat

Perak Government Gazette 1902, Vol XV January to December - dapat sedikit-sedikit secara 'tebuk-tebuk'

Saya cuma mencari dokumen daripada tahun 1874 hingga 1926, mungkin naik sedikit ke 1936 bergantung pada keadaan. Oleh itu walaupun wujud Perak Government Gazette bagi tahun-tahun selepas itu ia tidak lagi relevan buat saya. Pencarian pun beralih pada F.M.S Goverment Gazette  iaitu dokumen kerajaan Federated Malay States atau Negeri-negeri Melayu Bersekutu yang pernah meliputi negeri-negeri Perak, Selangor, Negeri Sembilan dan Pahang sebelum terbentuknya Malay Union tahun 1946 diikuti Persekutuan Tanah Melayu 1948. Di Perpustakaan Negara ada bermula tahun 1910.

Tengok-tengok yang tahun 1910 rupa-rupa supplements sahaja iaitu bahagian-bahagian tambahan.  Bahagian sebegini kurang relevan bagi pencarian. Yang mungkin relevan adalah yang bermula tahun 1912 (tahun 1911 punya tiada). Saya nampak ada 4-5 jilid di sana. Ambil dua dahulu pun dah setebal ini. Selepas itu mahu melihat pula Straits Settlement Gazette (bagi Negeri-negeri Selat yang pernah meliputi Singapura, Melaka, Dinding di Perak dan Pulau Pinang serta Seberang Perai). Bayangkan. Ting tong tak ting tong kepala hotak? :]

Sebaik sahaja perpustakaan tutup kami pun bergerak ke KLCC untuk mengambil anak yang tadi keluar bersama kakak dan adiknya. Selepas itu bawa ke Janda Baik untuk dipulangkan masuk asrama tahfiz.

Oh. Saya tahu ada yang mengikut dengan teliti catatan-catatan saya kebelakangan ini seperti ada dikumpulkan dalam artikel Hari Peradaban Bangsa Melayu dan misi keluarga Laksamana pada awal pagi 1 Muharram iaitu Hari Ma'al Hijrah 8 hari lalu. Maklum balas saya? Kalau kamu-kamu itu berniat baik insyaallah dapat ilmu dan berkat. Tapi kalau berniat jahat mahu menjatuhkan saya dan/atau kaum kerabat saya? Ketahuilah Tuhan itu ada. 

Kamu merancang namun Allah SWT lebih merancang. Kamu belum kena lagi. Satu hari nanti tahulah kamu langit tinggi ke rendah berkat daulah kaum keluarga sejati (bukan keturunan anak angkat mahupun anak tiri) darah keturunan Laksamana Raja Mahkota yang sampai kepada pengasas kerajaan Samudera dan Pasai iaitu Sultan Malikus Saleh membawa kepada Sultan Awliya iaitu raja para wali Sheikh Abdul Qadir al-Jilani Qadasallahu Sirrahu. Nanti.